Lembram que dias atrás eu postei uma raridade que folheei, vinda de um amigo colecionador? Era um livro de Cecília Meireles, com dedicatória da própria autora, datada de 1949. Post aqui. Então, eu havia esquecido de postar, mas aproximadamente há um ano atrás, ele também me presenteou mostrando uma aquisição rara de contos, adivinhem de quem? De Andersen!! Apreciem sem moderação, porque a obra é de 1872, contém uma foto original do autor e além de um dedicatória especial, uma carta no final (que está em dinamarquês e não faço ideia do conteúdo...rs).
A dedicatória eu consegui a tradução (com o próprio amigo colecionador). “Den pragtfulde solo dancer Herr Bruun, em dejlig hilsen fra Hans Christian Andersen” = “Ao esplêndido bailarino principal Sr. Bruun, com os cordiais cumprimentos de Hans Christian Andersen”.
Admirar essas obras, assim tão de pertinho, para mim é acreditar que, embora as coisas materiais se percam com o tempo, as emoções que elas despertam são indestrutíveis!
Beijos!
0 comentários:
Postar um comentário